Vinaij Sewradj · 20 februari 2026 · Praktijkvoering
Vinden jullie taalbarrières ook zo veel extra tijd kosten en energie rovend?
Het woordje is wel erg negatief geformuleerd, maar voor wie is het nou echt een barrière?
Is de patient, de zorgverlener of wellicht het hele systeem “schuldig”?
Zowel patient als zorgverlener doen hun uiterste best om elkaar te begrijpen, want iedereen is hierbij gebaat!
Als de patient de wat, waarom en hoe snapt, zal de behandeling beter lopen.
Andersom, wordt het leven van een zorgverlener ook stukken makkelijker en krijg je en goedlopende behandelrelatie!
Ja, dit mag aan de voorkant zeker wat extra tijd en energie kosten.
Die investering verdien je aan de achterkant 100% terug.
Een vergoeding voor “extra tijd” voor huisartsenpraktijken die hierin investeren zou een mooie beloning zijn.
Wel moet de inspanning natuurlijk van beide kanten komen.
Een mooi hulpmiddel is de Tolkentelefoon, waar je 24/7 een professionele tolk kunt inschakelen.
Wat zijn jullie ervaringen met taalverschillen?
Gebruiken jullie dan toch de tolkentelefoon of een Google translate alternatief?
Groetjes, Vinaij
PS: Bekijk direct wat jouw collega's in het huisartsenvak hebben geantwoord via de volgende link: https://www.linkedin.com/in/vinaijsewradj/